Q-2, r. 40.1 - Regulation respecting the recovery and reclamation of products by enterprises

Section 53.3 Disposition versions

2023-08-30

53.3. A monetary administrative penalty of $500 in the case of a natural person or $2,500 in other cases may be imposed on any person who fails

(1)  to recover and reclaim or to cause to be recovered and reclaimed the products referred to in the first paragraph of section 8 as prescribed by that section;

(1.0.1)  to submit the report referred to in the first paragraph of section 9, to include the information referred to in the second paragraph of that section, to have the information referred to in the third paragraph of that section audited or to have it audited by a person referred to in that paragraph, to submit the report or information within the time and on the conditions provided for in that section, or to comply with the last paragraph of that section;

(1.1)  to provide to the Minister a remediation plan, at the frequency and on the conditions provided for by the second paragraph of section 14, or to include in the remediation plan one of the measures prescribed by the third paragraph of that section;

(2)  (paragraph revoked);

(3)  (paragraph revoked);

(4)  (paragraph revoked);

(5)  (paragraph revoked);

(6)  (paragraph revoked);

(7)  (paragraph revoked);

(8)  (paragraph revoked).

O.C. 683-2013, s. 1; O.C. 1074-2019, s. 10; I.N. 2020-12-10; O.C. 933-2022, s. 64; O.C. 1369-2023, s. 27.

2022-06-30

53.3. A monetary administrative penalty of $500 in the case of a natural person or $2,500 in other cases may be imposed on any person who fails

(1)  to recover and reclaim or to cause to be recovered and reclaimed the products referred to in the first paragraph of section 8 as prescribed by that section;

(1.1)  to provide to the Minister a remediation plan, at the frequency and on the conditions provided for by the second paragraph of section 14, or to include in the remediation plan one of the measures prescribed by the third paragraph of that section;

(2)  to make the payment to the Fund for the Protection of the Environment and the Waters in the Domain of the State required under the fourth paragraph of section 14 and at the frequency and in the manner provided for in the fifth paragraph of section 14;

(3)  to transport, at the frequency and on the conditions provided for in the first paragraph of section 17, the recovered products to a site referred to in that section;

(4)  to establish a drop-off centre on the conditions provided for in the first paragraph of section 18;

(5)  to comply with the conditions relating to the drop-off centres or collection service for the industrial, commercial or institutional clientele provided for in the first paragraph of section 19;

(6)  to offer a complementary collection service in the case and on the conditions provided for in the second paragraph of section 19;

(7)  to offer access to and the deposit of products at the drop-off centres and the collection services free of charge as prescribed by section 21 or the second paragraph of section 53.0.31;

(8)  to implement the recovery and reclamation program within the period prescribed by section 24, 31, 37, 44, 50, 53.0.3, 53.0.10, 53.0.19 or 53.0.26.

O.C. 683-2013, s. 1; O.C. 1074-2019, s. 10; I.N. 2020-12-10; O.C. 933-2022, s. 64.

2020-11-01

53.3. A monetary administrative penalty of $500 in the case of a natural person or $2,500 in other cases may be imposed on any person who fails

(1)  to recover and reclaim or to cause to be recovered and reclaimed the products referred to in the first paragraph of section 8 as prescribed by that section;

(2)  to make the payment to the Fund for the Protection of the Environment and the Waters in the Domain of the State required under the second paragraph of section 13 or the second or third paragraph of section 14 and at the frequency and in the manner provided for in the fourth paragraph of section 14;

(3)  to transport, at the frequency and on the conditions provided for in the first paragraph of section 17, the recovered products to a site referred to in that section;

(4)  to establish a drop-off centre on the conditions provided for in the first paragraph of section 18;

(5)  to comply with the conditions relating to the drop-off centres or collection service for the industrial, commercial or institutional clientele provided for in the first paragraph of section 19;

(6)  to offer a complementary collection service in the case and on the conditions provided for in the second paragraph of section 19;

(7)  to offer access to and the deposit of products at the drop-off centres and the collection services free of charge as prescribed by section 21;

(8)  to implement the recovery and reclamation program within the period prescribed by section 24, 31, 37, 44, 50, 53.0.3 or 58 or to continue to implement a recovery system as prescribed by the first paragraph of section 59.

O.C. 683-2013, s. 1; O.C. 1074-2019, s. 10; I.N. 2020-12-10.

2019-12-05

53.3. A monetary administrative penalty of $500 in the case of a natural person or $2,500 in other cases may be imposed on any person who fails

(1)  to recover and reclaim or to cause to be recovered and reclaimed the products referred to in the first paragraph of section 8 as prescribed by that section;

(2)  to make the payment to the Green Fund required under the second paragraph of section 13 or the second or third paragraph of section 14 and at the frequency and in the manner provided for in the fourth paragraph of section 14;

(3)  to transport, at the frequency and on the conditions provided for in the first paragraph of section 17, the recovered products to a site referred to in that section;

(4)  to establish a drop-off centre on the conditions provided for in the first paragraph of section 18;

(5)  to comply with the conditions relating to the drop-off centres or collection service for the industrial, commercial or institutional clientele provided for in the first paragraph of section 19;

(6)  to offer a complementary collection service in the case and on the conditions provided for in the second paragraph of section 19;

(7)  to offer access to and the deposit of products at the drop-off centres and the collection services free of charge as prescribed by section 21;

(8)  to implement the recovery and reclamation program within the period prescribed by section 24, 31, 37, 44, 50, 53.0.3 or 58 or to continue to implement a recovery system as prescribed by the first paragraph of section 59.

O.C. 683-2013, s. 1; O.C. 1074-2019, s. 10.

2013-07-18

53.3. A monetary administrative penalty of $500 in the case of a natural person or $2,500 in other cases may be imposed on any person who fails

(1)  to recover and reclaim or to cause to be recovered and reclaimed the products referred to in the first paragraph of section 8 as prescribed by that section;

(2)  to make the payment to the Green Fund required under the second paragraph of section 13 or the second or third paragraph of section 14 and at the frequency and in the manner provided for in the fourth paragraph of section 14;

(3)  to transport, at the frequency and on the conditions provided for in the first paragraph of section 17, the recovered products to a site referred to in that section;

(4)  to establish a drop-off centre on the conditions provided for in the first paragraph of section 18;

(5)  to comply with the conditions relating to the drop-off centres or collection service for the industrial, commercial or institutional clientele provided for in the first paragraph of section 19;

(6)  to offer a complementary collection service in the case and on the conditions provided for in the second paragraph of section 19;

(7)  to offer access to and the deposit of products at the drop-off centres and the collection services free of charge as prescribed by section 21;

(8)  to implement the recovery and reclamation program within the period prescribed by section 24, 31, 37, 44, 50 or 58 or to continue to implement a recovery system as prescribed by the first paragraph of section 59.

O.C. 683-2013, s. 1.